Prevod od "to takovej" do Srpski


Kako koristiti "to takovej" u rečenicama:

Člověk ho stejně musel mít rád, byl to takovej fešák.
Ipak, ne možete da ga ne volite.
Není to takovej drsňák, za jakýho se má.
Није тако чврст као што мисли.
Tak si je nech pro sebe, když je to takovej problém.
Zadrži ih ako su tako dobre.
Byl to takovej intelektuál změsta, kterej si chtěl hrát na sedláka.
Intelektualac iz grada koji je želeo da bude seljak.
Je to takovej pánbíčkář, že se rád vyzpovídá i zcizejch hříchů.
Taj je toliko bogobojažljiv da bi ispovedio i tuðe grehe.
Oukej, Pane Expert, když je to takovej truismus... proč teda každej negr, kterýho znám, zachází se svojí ženou jako s hadrem na podlahu?
Искусни, ако је то толико очигледно... зашто сваки црња кога знам третира жену као говно?
Je to takovej-- řekl bych výlet, menší výlet za potěšením, prvotřídní hotel, dobrý jídlo, vynikající víno, návštěva mýho bráchy.
Više je kao neki obilazak, mali obilazak zadovoljstava: odsesti u hotelu prve klase, pojesti pristojan obrok, popiti èašu finog vina, posetiti starijeg brata.
Byl to takovej hezkej, inteligentní týpek ze Středomoří?
To je mali Mediteranac, retko inteligentan i zgodan? -Da.
Dává mi to takovej příjemnej pocit uvnitř.
To mi stvara neki fini toplu unutrasnji oseæaj.
Byl to takovej irskej trouba ve staromódních hadrech.
Nije. Bio je irski gangster u staromodnoj odeæi.
Tím, že je to takovej nemožnej ňouma, je nakonec zajímavej.
Toliki je kreten da je skoro kul.
Je to takovej lotr, že zastřelil chlapa za to že chrápal.
Tako je zao da bi ubio èoveka zato što hrèe.
Na střední jsem měl matikáře byl to takovej můj anděl strážnej.
Imao sam profesora matematike u srednjoj školi... koji mi je bio mentor.
Poznám, že je to takovej namyšlenej všeználek.
Znam da je budala koja misli da sve zna, ok?
Kdybych tušila, že je to takovej magor, nikdy bych se s ním v tom krematoriu nevyspala.
Da sam znala, ne bih bila spavala s njim u krematoriju.
Je to takovej malej Ghandí, co?
Hoæe da bude prokleti mali Gandhi, zar ne?
Táta mi koupil ČAHOUNA 2000, je to takovej prášek, stálo ho to $400 a jediný co mi to dalo byl pořádnej průjem.
Tata mi je davao neke tablete ""2000"", moæna stvar. Koštalo je oko 200$, ali sam posle par dana dobio gadan proliv.
Neřekls mi, že je to takovej šílenec.
Išao sam s Chazom, za kojega si mi zaboravio reći da je totalno lud.
Určitě je to takovej pocit, jakej jsem měl, když jsem přijel a viděl tě, jak se usmíváš.
Prilièno sam siguran da je otprilike isto kao kad sam ti ugledao osmjeh na licu kad sam se dovezao sa kolima.
Je to takovej přepych, že Gina by na ně makala rok.
Košta više nego godišnja Ginina plata.
Je to takovej dárek ode mě.
To je mali dar za tebe.
Pokud je to takovej tvrďák, jak o něm všichni tvrdíte... měl by zvládnout trochu střelby.
Pa, ako je opasan kao što svi vi mislite... trebalo bi da podnese malo pucnjave.
Je to takovej místní podivín, znáte to, ukecanej, spousty příběhů milej mořskej pes.
Mnogo je prièao razne prièe. Ljupki, stari morski vuk.
A ten druhý vypadal velmi dobře, ale byl to takovej záprdek.
A drugi je bio jako zgodan ali nizak kao drek.
Byl to takovej mrňous, když se vylíhl.
Kako je mali bio kad se ispilio.
Je to takovej slaboch, že si od mámy nechává otvírat sklenice.
Ovaj tip je takva pièkica da mu moja mama otvara teglu.
Je to takovej večírek, kde se 16letý kluk může opít?
Stvarno? Da li je to žurka gde se devojka od 16 godina može napiti? Da.
Když je to takovej magor, proč Derek mluvil se členem jeho gangu?
Pa, ako je on takav nasilnik, zašto je onda Derek razgovarao sa èlanicom njegove bande?
A tím mluvením myslím, chvástání, že mu chceš sešít úsměv sešívačkou, protože je to takovej vůl.
Pod tim mislim na dreku kako æeš mu sasuti zube u grlo što je toliki drkadžija.
Ale je to takovej chamtivej parchant, že jestli ucítí možnost někoho oškubat, garantuju ti, že po tom skočí.
On je pohlepna pièka i ako vidi da može zaraditi tako što æe nekoga zajebati, garantujem ti da æe to uraditi.
Jste to takovej hezounek, děkuji moc za všechno.
Tako ste zgodan muškarac, hvala vam na svemu...
Nechápu, proč je to takovej problém, dobře?
Ne znam zašto je to tako strašno, OK?
Je to takovej barák pro mentálně a sociálně neschopný.
To je predvorje za mentalno i društvano nesposobne.
Jo, má to takovej ghetto nádech je ne sais quoi.
DA, IMA TAJ POSEBNI GETO ŠMEK.
A proč je to takovej posranej problém?
A što je to toliko bitno?
Je to takovej náš malej rituál.
To je ritual. Zove ga poslasticom pre tretmana.
0.49116992950439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?